{"id":43000,"date":"2026-02-26T17:41:19","date_gmt":"2026-02-26T16:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/chastel-marechal.com\/?post_type=product&#038;p=43000"},"modified":"2026-02-26T17:53:17","modified_gmt":"2026-02-26T16:53:17","slug":"powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/","title":{"rendered":"Powder box &#8220;Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9&#8221;, circa 1943"},"content":{"rendered":"<p>Unclassifiable artist, Line Vautrin (1913-1997) was named \u201cThe poetess of metal\u201d by Vogue magazine in 1948. This French artist expressed her desire for freedom through her works and stood out thanks to her original style which broke with the artistic conventions of the post-war period. A look back at this major artist of the 20th French decorative arts with a selection of boxes, powder boxes, bronze or talosel jewellery\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gilded bronze powder compact engraved with a rebossed relief and white enamel rebus reading \u2018Come on, let the days flow by, lighten them up, love is a milk of beauty\u2019.<br \/>\nSigned \u2018Line Vautrin\u2019 underneath.<br \/>\nInterior fitted with a small mirror and covered with its original cork. Good original condition. <\/p>\n<p>Height 1,1 cm (1\/2 in) &#8211; Width 6,2 cm (2 1\/2 in) &#8211; Depth 7,9 cm (3 1\/8 in)<\/p>\n<p>Provenance :<br \/>\n&#8211; Private collection, France.<\/p>\n<p>Literature :<br \/>\n&#8211; \u00ab Line Vautrin, Bijoux et Objets \u00bb, L. Vautrin &#038; P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Thames &#038; Hudson, Paris, 1992, p. 47.<br \/>\n&#8211; \u00ab Line Vautrin. R\u00e9bus \u00bb, L. Vautrin &#038; P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Le promeneur, Paris, 1994, planche 9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43002,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[2625],"product_tag":[3775,2951,2950],"class_list":{"0":"post-43000","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-items","7":"product_tag-box-in-gilded-bronze-by-line-vautrin","8":"product_tag-the-gallery-chastel-marechal-buys-and-sells-line-vautrin-pieces-since-1994","9":"product_tag-the-gallery-chastel-marechal-is-specialized-in-line-vautrin-pieces-since-1994","11":"first","12":"instock","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Powder box &quot;Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9&quot;, circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powder box &quot;Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9&quot;, circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gilded bronze powder compact engraved with a rebossed relief and white enamel rebus reading \u2018Come on, let the days flow by, lighten them up, love is a milk of beauty\u2019. Signed \u2018Line Vautrin\u2019 underneath. Interior fitted with a small mirror and covered with its original cork. Good original condition.   Height 1,1 cm (1\/2 in) - Width 6,2 cm (2 1\/2 in) - Depth 7,9 cm (3 1\/8 in)  Provenance : - Private collection, France.  Literature : - \u00ab Line Vautrin, Bijoux et Objets \u00bb, L. Vautrin &amp; P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Thames &amp; Hudson, Paris, 1992, p. 47. - \u00ab Line Vautrin. R\u00e9bus \u00bb, L. Vautrin &amp; P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Le promeneur, Paris, 1994, planche 9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerie Chastel Mar\u00e9chal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galerie.chastelmarechal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chastelmarechal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/\",\"url\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/\",\"name\":\"Powder box \\\"Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9\\\", circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T16:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:53:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg\",\"width\":2880,\"height\":2880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-shop\",\"item\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/e-shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Powder box &#8220;Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9&#8221;, circa 1943\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/\",\"name\":\"Galerie Chastel Mar\u00e9chal\",\"description\":\"Arts d\u00e9coratifs du XX\u00e8me si\u00e8cle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Galerie Chastel Mar\u00e9chal\",\"url\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/galerie-chastel-marechal-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/galerie-chastel-marechal-logo.png\",\"width\":800,\"height\":103,\"caption\":\"Galerie Chastel Mar\u00e9chal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/galerie.chastelmarechal\/\",\"https:\/\/x.com\/chastelmarechal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/galeriechastelmarechal\/\",\"https:\/\/fr.pinterest.com\/galerieCM\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powder box \"Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9\", circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Powder box \"Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9\", circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal","og_description":"Gilded bronze powder compact engraved with a rebossed relief and white enamel rebus reading \u2018Come on, let the days flow by, lighten them up, love is a milk of beauty\u2019. Signed \u2018Line Vautrin\u2019 underneath. Interior fitted with a small mirror and covered with its original cork. Good original condition.   Height 1,1 cm (1\/2 in) - Width 6,2 cm (2 1\/2 in) - Depth 7,9 cm (3 1\/8 in)  Provenance : - Private collection, France.  Literature : - \u00ab Line Vautrin, Bijoux et Objets \u00bb, L. Vautrin & P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Thames & Hudson, Paris, 1992, p. 47. - \u00ab Line Vautrin. R\u00e9bus \u00bb, L. Vautrin & P. Mauri\u00e8s, \u00e9d. Le promeneur, Paris, 1994, planche 9.","og_url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/","og_site_name":"Galerie Chastel Mar\u00e9chal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galerie.chastelmarechal\/","article_modified_time":"2026-02-26T16:53:17+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":2880,"url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@chastelmarechal","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/","url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/","name":"Powder box \"Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9\", circa 1943 - Galerie Chastel Mar\u00e9chal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-26T16:41:19+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:53:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#primaryimage","url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vautrin-boite-lait-01-scaled.jpg","width":2880,"height":2880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/produit\/powder-box-jeune-fille-aux-tresses-circa-1950-copie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-shop","item":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/e-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Powder box &#8220;Allez, laissez couler les jours, all\u00e9gez-les, l\u2019amour est un lait de beaut\u00e9&#8221;, circa 1943"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/","name":"Galerie Chastel Mar\u00e9chal","description":"Arts d\u00e9coratifs du XX\u00e8me si\u00e8cle","publisher":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#organization","name":"Galerie Chastel Mar\u00e9chal","url":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/galerie-chastel-marechal-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.chastel-marechal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/galerie-chastel-marechal-logo.png","width":800,"height":103,"caption":"Galerie Chastel Mar\u00e9chal"},"image":{"@id":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/galerie.chastelmarechal\/","https:\/\/x.com\/chastelmarechal","https:\/\/www.instagram.com\/galeriechastelmarechal\/","https:\/\/fr.pinterest.com\/galerieCM\/"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/43000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=43000"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=43000"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chastel-marechal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=43000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}